Письмо N 38


"Завтра мы едем на море", - кое-как прочитала по слогам Дарья, - "На море!", - С придыханием повторила она и уставилась на меня своими кругленькими голубыми глазенками. "Да!", - гордо ответила я. Дело в том, что в целях обучения моей дочери чтению, отчего она отбрыкивается всеми руками и ногами, я придумала одну хитрую штуку. Как только у нас (у меня или у Ромки) появляется какая-нибудь восхитительная (или не очень восхитительная) новость (или не очень новость), но все же что-нибудь необычное (а под необычное, вы и сами знаете, можно подвести все что захочешь), я беру ручку с листочком, подхожу к Дарье и говорю: "Значит так. У меня для вас есть что-то очень интересное. Но я не могу вам сказать, я могу только написать!". И строго настрого запретив сыну, любопытно крутящемуся рядом произносить вслух что-либо из мной написанного, начинаю выводить на листочке ровные печатные буквы. Вот и приходиться нашей Дарье со скрипом, но все-таки познавать тонкости русской грамматики. Почему именно русской, а не итальянской. Дело в том, что пока итальянской я ее умышленно не хочу обучать, так как говорит она уже на итальянском языке лучше, чем я с Ромкой вместе взятых, а когда поймет сам принцип построения слов на русском, перейти на итальянский будет, как говорится "раз плюнуть".

Вот и сегодня в очередной раз нахлынувшего на меня преподавательского рвения, наша дочь, а вместе с ней и сияющий от нетерпения высказать свое мнение по этому поводу, наш сын, узнали одну восхитительную новость о том, что мы завтра, впервые за настоящее лето, отправляемся, хоть и на один денек, но все же на море.

И, конечно же, не одни, а всей нашей честной компанией итальянских русских, что подобралась у нас за почти два года нашего пребывания в Милане.

"А не собраться ли нам вместе?", - написал как-то Вадим в форуме "Русская Италия", - "римляне и миланцы?". И после месяца активных дебатов, мы уже знали время и место сбора, а еще через полмесяца определились "кто и на чем" туда добирается. И так в тот прекрасный день, когда моя дочурка громко прочла нам написанное мной на листочке сообщение о море, мы, взявшись за руки, рванули на вокзал за билетами в "Форте дей марми" (что в переводе "мраморный форт), где по рассказам Вадима и был самый что ни на есть замечательный песчаный пляж на всем побережье Италии, о котором только можно было мечтать, сидя в душных стенах каменного города, коим и является наш славный город Милан под жарким летним солнцем, с температурой воздуха +33 и выше, с редкими зелеными парками, каменными домами и полностью асфальтированными улицами.

Взяв три билета, так как, Дарье хоть и исполнилось четыре года, но все же видимо еще не достаточно, чтобы ехать полноправным пассажиром и, узнав заодно, сколько стоит проезд до Барселоны (ведь так хочется туда еще раз съездить), мы радостные и счастливые помчались домой "собирать чемоданы" - разбирать наши шмутки, с целью выявить то необходимое недостающее, без которого наша поездка будет не достаточно полной. Отметив наличие купальников и полотенец (что еще нужно для моря), мы вдруг обнаружили, что для полного счастья нам очень даже не хватает чемодана на колесиках для поездки в Барселону. И схватив под мышки детей, мы галопом помчались в магазин покупать чемодан (а вдруг мы все-таки поедем в Барселону, а тут такая трагедия, нет чемодана на колесиках), а заодно и новые модные купальные шорты нашему папе, в которых, по его словам сейчас щеголяет вся Европа.

И вот, в назначенный день и час, а именно в семь часов утра миланского времени, мы, все четверо, стояли на перроне и наделенные инструкциями Вадима, сколько ехать и на какой станции сходить, высматривали на табло необходимый нам поезд. Поезд подошел ровно за 20 минут до отправления. И так как мы уже усвоили жесткое правило "если хочешь ехать, уютно растянувшись в мягком пассажирском кресле, а не перетаптываться с ноги на ногу всю дорогу, выискивая освободившееся место, приходи хотя бы за 15 минут до отправления, а не за минуту до оного. Так как общая масса пассажиров обычно начинает оккупировать сидячие места за пять минут до ухода поезда. А ты, придя чуть раньше, чем общая масса, с чувством полного достоинства можешь лихо подпрыгивать в своем кресле и, крутя головой во все стороны, радоваться своей расторопности, что не поленился прибежать пораньше. Вот и в это прекрасное утро, вооружившись хлебными палочками, клубникой в пластиковой коробочке (чтоб не помялась), бутылкой воды и соком с трубочкой, наши чада, оккупировав для нас четыре сидения, весело подпрыгивая на месте, в предвкушении чего-то нового, дружно чавкали палочками и во весь голос напевали отрывки из песен итальянских мультиков. Честно говоря, мы с Ромкой побаивались, впрочем, как и при каждой нашей поездке, за прекрасное поведение наших деток. Но в этот раз на наше счастье, напротив нас села такая же оголтелая семейка, как и наша, с тремя развеселыми детками от 5 до 12 лет, у которых так же внутри при каждой минуте срабатывала некая пружинка, не дававшая им ни минуты покоя. И уже спустя несколько минут та часть коридора, которую занимали все две наши семьи вместе взятые, превратилась в один горластый детский сад с кучами крошек на полу, летевшими во все стороны фломастерами, которые, пытаясь унять своих деток на время путешествия, захватили с собой их внимательные родители, шумом и воплями. И, конечно же, мы (родители), стараясь не опускать руки от безвыходности нашего положения перед пышущей во все стороны неуемной детской энергией, всячески, по началу, пытались приструнивать наших чад. С ужасно растерянным выражением на лицах, и разведенными в стороны руками мы посмотрели на проходившего мимо нас контроллера. Но контроллер, лишь округлил глаза от происходившего в его поезде бардака, потрепал наших развеселившихся бесят по головкам, типа "ну что тут поделаешь", и молча двинулся дальше проверять наличие билетов у пассажиров. И после такого широкого жеста со стороны властителя порядка, мы и вовсе плюнули на воспитательный процесс и, предоставив дальше нашим деткам выплескивать на все находившееся вокруг нас, ураганы своих эмоций, уставились кто куда, кто в окно, кто в книгу, а кто и просто нацепил на уши наушники и, отстранившись от орущей вокруг реальности, углубился в потоки лившихся оттуда мелодий.

Вот интересно, сколько времени может выдержать человек, находясь в окружении постоянного ора? Мы ехали почти четыре часа, не на скором, а на обычном медленно тащившемся (если сравнивать со скоростным) поезде. Стараясь не рычать, не орать, а, мило улыбаясь соседям по вагону, уговорами успокаивать наших деток. От безвыходности я даже начала считать пролетавшие мимо туннели. Насчитала 13, потом сбилась со счета, и к окончанию четвертого часа уже начала было порыкивать на своих чертенят. И не я одна. Родители напротив, видно уже тоже насытились всем вокруг происходящим и тоже начали вспоминать методы воспитательного процесса. И тут нам поступило точно указание от позвонившего нам Вадима, выходить на пред-пред-предпоследней станции следования нашего поезда. Высчитав нужную станцию и, перебазировавшись ближе к выходу, мы приготовились к высадке. Поезд остановился. Мы вышли. Отошли подальше от перрона и огляделись вокруг. Моря нигде не было. Постояв немного в растерянности, и купив в ближайшем газетном ларьке по раскраске для успокоения нашим утомившимся от поезда деткам, мы позвонили Вадиму. "Вы где?" - прозвучало в ответ, - "Поезд пришел, а вас нет!". Объяснив ему, на какой станции мы находимся, а именно на той самой "пред-пред-предпоследней", о которой он нам говорил, мы выяснили, что никакой ошибки тут нет, а всего лишь небольшой недосмотр транспортных служб. Что в расписании поездов вдруг срочно появилась еще одна, никому не известная станция, которую ввели на время летних отпусков, и которую указать в расписании никто не удосужился. Что ж, с итальянцами это бывает. "Ждите, сейчас подъеду", - услышали мы голос Вадима и весело принялись расхаживать по небольшому местному вокзалу взад и вперед, высматривая его темно серую "Ауди".

"Форте дей марми" оказался небольшим приморским городком с рядами выстроенных вдоль побережья гостиниц и длинной полосой приватных пляжей на мелком мягком песочке. На одном их пляжей под широким тентом нас уже ожидали прибывшие чуть раньше наши знакомые: Ира, Дима, Лена с мужем и Марина из Флоренции и Аня с дочкой Соней, Женя, Таня и Рита со своими чадами Джастином и Николь из Милана. Присоединившись к ним, Ромка тут же растянулся в удобном складном кресле, а наши детки тут же скинули с себя одежду и с криками "А где море?! Хочу в море!" побежали по узенькому белому деревянному настилу в сторону прохладных морских волн, с легким шелестом набегающих на берег и мелкими барашками растворяющихся на светло-желтой прибрежной полосе, поглощая в себя жар уже успевшего раскалиться под солнцем песка. И не успела я оглянуться, как мои чада были уже в море и, вереща от восторга, лихо перепрыгивали мелкие белые барашки.
- Эй, стойте! Без меня ни на шаг! - Видя, что процент оголтелости моих деток намного превышает нормы, закричала я им в след.
- Да ты что, здесь же мелко, - махнул мне рукой Вадим, - оставь ты их.
- Ты, что, Вадим, оставить их?! - Уставилась я на него, да они же все море в миг на кусочки порвут, одни рваные барашки останутся! Сейчас посмотрим, как там мелко: - Наспех переодевшись и махнув остальным, - ну я пошла, - я рванула к морю.

Следом за мной, захватив с собой футбольный мяч, туда устремились и Джастин с Николь.
- А вы что лежите, - лениво кивнув в сторону остальных, протянул Ромка.
- Да оно мелкое. - Приподняв голову с лежака, сморщилась Аня, - мы уже там были.

И, правда, море было - чудо! Конечно, с детской точки зрения, но никак не с точки зрения гениальных плавцов. Теплое, ласковое, с легкими нежными волнами, ближе к берегу переходившими в шипучую морскую пену, ну точь в точь как из детской сказки о море. И к тому же, бесконечно мелкое! Как вошел в воду, вода - по-колено. Ты идешь и идешь, а она все по-колено, и лишь метров этак через пятьдесят, она медленно начинает забираться выше. Но, подумав, что для полного раздолья моим деткам хватит и этих пятидесяти метров, дальше я не пошла, а, прикинувшись жабой, устало плюхнулась на дно морское и наблюдая за детьми, медленно, в упоении, покачивалась на волнах, убаюканная их шелестом. Вскоре ко мне присоединилась Ира, невдалеке играли Рита с Николь, после и Соня с Аней пополнили нашу честную компанию.

Так с полчасика помедетировав на легких волнах, мы вышли на берег и галопом, так как по песку уже невозможно было ходить босыми ногами, до того он раскалился за какой-нибудь час, мы рванули к своим лежакам. И пока мы плавали, наше небольшое общество итальянских русских немного увеличелось. К нам присоединились Матильда с другом и Радика с мужем. Немного погревшись на солнышке и с ног до головы вымазавшись кремом для загара, чтоб не сгореть, мы, через некоторое время, почти одновременно почувствовали недовольное урчание наших желудков. "А не поесть ли нам чего-нибудь", - почти в голос сказали наши покосившиеся в сторону находившегося рядом небольшого ресторанчика, глаза.

Вадим, первым вызвавшийся разведать обстановку, скрылся за углом небольшого заборчика, отделявшего пляж от ресторана. Появившись через минуту и, гордо выпятив грудь вперед, он радостно сообщил нам, что места в ресторане еще есть и там нас ждут аж с распростертыми объятьями. "Так что ж мы тут сидим!" - завопили мы и, наспех нацепив на себя что-либо сверху, так как в купальниках вроде как не очень прилично шататься по ресторанам, мы побежали занимать места. Ресторанчик оказался небольшим, как и все прибрежные ресторанчика такого типа, светлым и очень уютным. Небольшое одноэтажное строение, внутри которого находилась кухня, где шипели и шкворчали особенности итальянской кухни с поправкой на местный регион, два небольших зала с аккуратно убранными столиками, за которых уже разместилось несколько посетителей и короткая барная стойка с прохладительными напитками и кучей детских сладостей. Так же во владении этого ресторанчика находились еще два небольших зала под открытым небом "Жардино", так называют их итальянцы. (Не знаю почему, так как "жардино" в переводе на русский - это сад). Ой, то есть не совсем под открытым, какая - никакая крыша там все же была. А конкретнее, что-то вроде тента из соломы. Вокруг зала всюду росли цветочки, и хоть солнце палило нещадно, но под таким навесом, среди пышной растительности, дышалось легко и приятно.

Рассевшись по местам, мы, естественно, все разом уткнули свои носы в меню, и принялись среди многочисленных заковыристых итальянских названий выискивать наиболее приятные нашему сердцу и желудку блюда. Дарья первым делом, стукнув кулаком по столу, заявила, что как обычно, ей нужна вода, не холодная и не газированная, и как всегда срочно. Дима, тоже попросил воды, но более сдержанно, так как он ведь теперь почти школьник и, постоянно косясь, то на Рому, то на Женю - сидевших вокруг него взрослых, старался вести себя очень прилично. Джастин с Николь попросили себе ананасовый сок, ну а мы - вина, белого и красного и побольше. "Гулять, так гулять", - подумали мы и загоняли бедного официанта, кто как мог, по очереди заказывая то одно, то другое, то третье. Кто заказал рыбу в соли с картошкой фри, кто макароны с устрицами, кто рыбное филе с жареными овощами, кто спагетти с острым преострым соусом. Я, лично, очень хотевшая попробовать мидий, но, увидев в меню мясо - фри, почему-то забыла напрочь о морских гадах, и заказала именно его и почему-то с картошкой фри, которая мне уже надоела до чертиков. К моему великому счастью, всю картошку склевала у меня Дарья, и она же, заказав поначалу спагетти с мидиями, которых она терпеть не может, потихоньку улучив момент, быстренько подсунула мне свои мидии, от которых я естественно не отказалась. В общем, обед у нас был, что надо. В конце мы заказали по порции мороженого и как презент от работников ресторана, нам была вручена корзинка с лимончеллами (это такой очень сладкий и очень спиртной напиток, который подается на десерт, как завершение обеда) лимонной, апельсиновой, черничной, и еще какой-то (увы, я ее не запомнила).

Быстренько расправившись с лимочеллой, мы медленно, не торопясь, отпыхиваясь от столь сытного и столь приятно проведенного времени, поплелись на пляж, обратно к покинутым всего лишь часа два с половиной назад нашим лежакам. Ромка, первым делом опять завалился в свое излюбленное кресло. Димка, выслушав кучу наставлений, о том, как надо вести себя на волнах, схватил привезенный из дома кораблик и сопровождаемый Джастином и Николь, побежал запускать его в море, Дарья вместе с Соней залезла в небольшой детский городок, располагавшийся рядом с нашими лежаками, и не вылезала оттуда до конца дня. А я вместе с девчонками, уютно усевшись в тени нашего тента, проболтала все время, о том о сем понемногу, изредка бегая к Митьке, проверить его и окунуться немного в прохладную морскую воду.

Заболтавшись, мы и не заметили, как солнышко начало садиться, и прохладный вечерний ветерок, шутливо играя прядями наших волос, вот уже стал нашептывать нам на ушко, что пора и честь знать. А то обратно дорога не близкая, когда мы еще домой доберемся, кто знает? Дети, уставшие от такого количества солнца и воды, уже начали потихоньку выходить из себя, и дабы их успокоить и, хоть немного, влить в них энергии, чтобы до дому хватило, мы решили перед дорогой еще раз перекусить в этом ресторанчике. К тому времени половина из нас уже разъехалась, кто на поезде, а кто на машинах, и на прощальный ужин осталось нас всего ничего: девять взрослых, а именно - Я, Рома, Вадим с Аней, Рита, Женя и Таня и Радика с мужем, и пятеро детей: двое наших, двое Ритиных и Соня (дочка Вадима и Ани). И решив больше не утомлять бедных официантов изысканностью нашей фантазии, мы заказали одно блюдо на всех, ну естественно детям отдельно, то, что они выбрали сами. (Наши выбрали пиццу! Соскучились, наверное). А блюдо было шикарное! Рыба, раки, креветки, и все "фри" и все в лимонном соке! Короче, наелись мы "от пуза", как и после обеда запили все лимончеллой и в десятом часу двинулись в обратный путь.

Усевшись в машину Жени, любезно предложившего подвести нас до самого дома, дети сразу же уснули, вернее, уснул Димка, уютно пристроившись на сидении у меня под мышкой. А Дарья, та еще тот хорь, еще в ресторане, удобно устроившись у Ромки на ручках, типа "я тут посплю немножко, пока вы меня домой несете", она сладко уснула. И так разместив детей в Жениной машине, мы все дружно уточнили стратегию поездки домой. Сначала едет Вадим с семьей и показывает всем дорогую. За ним следом едет Женя с нами, и старается не оторваться от Вадима. Следом за нами едет Рита с детьми. Честное слово, я просто восхищаюсь Ритиной храбростью. Это же надо за кучу километров от дома, одна, за рулем, с двумя ребятишками! Нет, я на такое еще не способна. Так вот, Рита должна была следовать точно за нами. А для надежности, чтобы она не отстала и не кинулась в панику (хотя на счет последнего, я очень сомневаюсь, Рита - девушка серьезная, не то, что я), нашу процессию заключали Радика с мужем, в обязанности, которых, входило тщательное бдение за Ритиной машиной.

Честно говоря, я очень боялась, что Рита от нас отстанет и где-нибудь потеряется. И всю дорогу оглядывалась и на каждом светофоре маячила ей в заднее окно в целях проверки связи. Всю дорогу мы ехали без происшествий. Согласно утвержденного нами плана. Дети мирно спали, подперев меня с обеих сторон, Рита ехала сзади, за ней Радика с мужем, впереди Вадим с семьей. Скорость была небольшая, каких-то 120 км/ч (на скоростной трассе это не много). Тем более дорога была просто чудо. Пустая, ровная, освещенная с обеих сторон фонарями, знаки с подсветкой, любой поворот освещался как днем. По такой дороге и я бы проехала. И вот мы подъехали к пропускному пункту. Здесь в Италии (не знаю как во всей Европе, но говорят, что в Европе также) заведено следующим образом: при выезде из любого города, получаешь в автомате талончик с пометкой, из какого конкретно города ты выехал, а при въезде в другой город протягиваешь этот талончик сидящему в небольшой будочке полицейскому и в зависимости от расстояния платишь денежки. Конечно, здесь есть и объездные дороги, бесплатные, более узкие и не в таком отличном состоянии как эти скоростные магистрали, но их надо знать. И наверняка местные жители, знающие эти дороги, пользуются ими. Но мы - не местные жители, и пока что таких дорог не знаем. Так вот, о чем это я, ах да: и вот мы подъехали к пропускному пункту. Рита подъехала за нами, все нормально, все отлично. Мы заплатили, отъехали. А дорога широкая, будочек с полицейскими много и от каждой отъезжают машины, и все маячат, чтоб мы быстрее сматывались и не преграждали движение. Отъехав от полицейского, мы нарочито медленно поехали прямо (авось Рита нас догонит). Едем мы, едем, сзади куча машин. Какая из них Ритина - не знаем. Поехали быстрее. А вокруг висят указатели с названиями улиц и остановок метро.
- Елки! Как же Рита? - Все оглядывалась, спрашивала я.
- Да что ты волнуешься, мы же в городе. Вон, смотри, сплошные указатели вокруг. - Ответил Женя.
"И правда", - подумала я, - "чего волнуюсь, везде все расписано. А тут как раз мы как-то хитро вывернули и очутились как раз на нашей улице. " Ну, раз так все просто", - вновь подумала я, - "до нашей улицы она доедет. А от нас до своего дома она уже ездила и не раз". И немного успокоившись, я поправила своих деток и поехала дальше. На том для нас этот необычный день и эта не совсем привычная ночь закончилась. Женя нас высадил у самых дверей нашего подъезда, и поехал домой, и несколькими минутами позже наши ребятишки дружно посапывали в своих кроватках. Вадим с Аней и Соней тоже без приключений добрались домой. И Радика с мужем тоже. Но, как мы узнали после, для Риты эта ночь еще продолжалась.

Потеряв нас из виду на пропускном пункте, она ехала вперед, изо всех сил стараясь найти на указателях знакомые названия, и во все глаза высматривая нас впереди. И после часа кружения вокруг города, она в отчаянии позвонила Вадиму. (Это было примерно уже три часа ночи, Ужас!) И он по карте (как нам потом рассказывала Рита) вел ее до дома.
- Нет, ты представляешь, вокруг бараки, амбары какие-то, проститутки вдоль дороги стоят толпами. И я одна на своей машине, на всей страде! А на заднем сидении ребятишки дрыхнут! - Рассказывала она мне несколькими днями позже. - У меня глаза на выкате, дрожь по всему телу!... В руках руль от страха сжала, плечом телефон прижала к уху. А в телефоне сонный голос Вадима: "...прямо, прямо, так, теперь направо... прямо, потом налево...", и мне сразу так тепло стало, что где-то далеко-далеко, на том конце провода есть кто-то, кто знает, где я, кто ведет меня...

На том и завершилась встреча с нашими соотечественниками в небольшом приморском городке "Форте дей марми".

 
Вернуться в начало письма