Письмо N 4


Продолжение следует! У нас все хорошо. Дети сутками смотрят мультики. Здесь показывает 27 каналов, и где-нибудь да есть мультфильмы. Я пыталась по мультикам врубиться в итальянский язык - пока безуспешно.

Учу итальянский по учебнику и ловлю в телепередачах знакомые слова. Ромке то хорошо, он по-английски со всеми шпарит и итальянский учить пока не собирается, тем более здесь английский как второй родной язык, знают если не все, то почти все.

Приходила хозяйка квартиры узнать, может какие проблему есть, долго смеялась над моей системой изучения итальянского, т.к. я обклеила итальянским словами все предметы в квартире. Вместе с ней и Люба заходила - домработница с Украины, так она - как переводчик между нами.

Ходили в квестуру (полицию) получать временное разрешение на жительство - пермессо, так как муж мой здесь работает по контракту, то я с ребятишками могу жить в Италии в течение года, пока не будет готово на нас "пермессо дисоджорно" - документ дающий нам право проживания в Италии на два года. А квистура, как назло, именно сегодня оказалась закрыта. Все дни работает, а сегодня закрыта. (Приписка от Ромы - на следующий день Галя получила свой пермессо за 20 минут).

Пошли мы "с горя" покупать одеяла и подушки. Зашли в один магазин, а там одеял меньше чем 170 х 270 нет. А куда спрашивается маленькому ребенку такое громадное одеяло? В нем взрослый запутается. Мы поинтересовались на счет размеров, и оказалось, что двуспальное одеяло: 270 х 270 см! И мы в поисках размеров поменьше, зашли в другой магазин. Там были детские одеяла, и подушки и полотенца и прочее постельное белье разного дизайна. Но размеры и в этом магазине оказались такими же. И мало того, на счет наших вопросов на счет "поменьше", нам сделали круглые глаза и недоуменно спросив "А зачем?", однозначно заверили, что в Италии, если даже очень захотим, мы их не найдем. Короче, купили мы 2 одеяла 170 х 260, как нам объяснили - это детские размеры, 2 подушки 80 х 50 см и к ним по комплекту белья и 2 полотенчика. Подобрали нам и цвет и дизайн и наволочек и полотенчиков и даже упаковочных коробок. Буржуи! У них наволочки на "молнию" застегиваются.

Дети, как обычно, вели себя там безобразно: орали, визжали, толкались, с ревом "Это моя мама!", "Нет! Это моя мама, а не твоя!" лезли ко мне на руки... Ужас!!! А все вокруг совершенно спокойно реагировали, как будто так и надо.

Да! К слову об отношении в Италии к детям! Зашли в обед в пиццерию китайскую (ничего китайского, кроме украшений на стенах), заказали пиццу, воды, колы, пива. Дети поели и вели себя безобразней некуда - кричали, толкались, прыгали по стульям, плетеным и пытались расплести их, чтобы понять как они сделаны. Мы только и успевали шикать на них и грозиться отдать на перевоспитание дяде полицейскому. Кое-как мы поели, расплатились и собирались быстренько слинять, чтобы нас не ругали, но тут подошел официант, потрепал Дашу с Димой по головам и подарил им по мягкой игрушке. Диме - собаку, Даше - пчелку. И это после того, что они там творили!

Вчера сделала большое дело - вымыла балкон (он был ужасно грязным) и окна на балкон (окна здесь - больше 3-х метров - от пола до потолка). Долго размышляла, моют ли здесь жалюзи и принято ли их вообще мыть. Думала, думала и все же вымыла. Вытащила большой мешок мусора с балкона, Ромка его кое-как утащил на мусорку. Мусорка в каждом доме своя - находится во внутреннем дворике. Вообще - тут все упрощено до предела - делается все, чтобы было меньше проблем и забот.

В 8:30 город уже весь на ногах. Сегодня в 8 утра мы вышли из дома, а экскаватор с 3-мя рабочими уже вовсю пашет! Рабочие садят какие-то кустики в аллейке недалеко от нас, уже на улицах пробки, толпы машин, продавцы протирают витрины, раскладывают товары, в общем, такое же оживление как у нас в 11-12 часов дня. Но зато к 17 часам все затихает, остаются работать одни супермаркеты и кафешки/ресторанчики, и работают они до 24 часов, а то и до часу ночи... Т.е. даже в 12 ночи можно пойти в пиццерию за углом и купить горячую, огромную, вкуснейшую пиццу на вынос. Официант тебе ее аккуратно положит в специальную коробочку, может даже бантик завязать - если тебе это доставит удовольствие. И на каждом шагу: "Грацие! Грацие!". Я сначала никак не могла привыкнуть, ну как можно так часто говорить "спасибо", да у нас в России тебя за сумасшедшую примут! А здесь, такое ощущение, что итальянцы получают огромное наслаждение от одного только слова "Grazie". Я сейчас уже стала понемногу привыкать и сама уже во все стороны: "Грацие, Грацие!".

В субботу, весь день прогуляли - ушли в 10 утра и вернулись в 6 вечера. Даша успела 2 раза поспать на шее у Ромы и три раза устроить нам нервортрепку по поводу воздушных шариков и не купленных игрушек. Сходили посмотрели старинный замок 13-го века. Стоит посреди города, весь каменный, а стены обросли растительностью и окружены глубоким рвом - очень внушительно, там, наверное, жил какой-нибудь герцог. Везде гербы и арки с опускающимися решетками, а посреди замка стоит статуя, наверное того самого герцога (тоже вся зеленая). Внутри находится музей тех времен, но туда заходить не стали - оставили "на потом". Пошли посмотрели на огромный фонтан рядом с замком. Похоже, тоже очень старинный, весь зарос растительностью.

Походили по городу, посетили несколько магазинчиков - всего полно. Под конец еще зашли в супермаркет, закупились едой на 2 дня (завтра воскресенье - вообще ничего в городе не работает кроме кафе и ресторанчиков) и пошли домой.

 
Вернуться в начало письма